Wednesday, July 16, 2008

CONDIMENTS AND NUTS



ENGLISH - HINDI


Aniseed - Saunf
Asafoetida- Hing
Almonds - Badam
Arrow root - Arrow root
Bay leaf - Tej patta
Black pepper - Kali mirch
Cardamom - Elachi
Caraway seeds - Shahi jeera
Cinnamon - Dalchini
Cloves - Lavang
Coriander seeds - Dhania
Cumin seeds - Jeera
Curry leaves - Kadi patti
Cashewnuts - Kaju
Cow gram - Lobiya
Corn flour - Makai ka atta
Dry ginger - Sonth
Dry red beans - Rajma
Fennel - Badi saunf
Fenugreek - Methi
Garlic - Lahsun
Ginger - Adarak
Ground nuts (or)
Peanuts - Moongphali
Gram flour - Besan
Horse gram - Kuthlee
Jaggery - Gur
Jowar - Jowar
Lemon rind - Nimbu kachhilka
Large white gram - Channa
Lentil - Masoor dhal
Peeled broken green gram - Mung dhal
Millet flour - Bajre ka atta
Mace - Javithri
Mango powder - Amchur
Mustard - Raj
Nutmeg - Jaiphal
Onion seeds - Pyax ke beej
Poppy seeds - Khus-khus
Sago - Sabudhana
Semolina - Sooji
Ragi - Ragi
Raw rice - Chawval
Red gram dhal - Tuar dhal
Red chillies - Lal mirch
Raisins - Kismish
Rice flakes - Chivda
Sesame seeds - Til
Saffron - Kesar
Sugar cnady - Misri
Tamarind - Imli
Turmeric powder - Haldi
Tymol seeds - Ajwain
Vermicelli - Sevai
White kidney beans - Chowly
Whole black gram - Sabut mung
Wheat - Gehu
ENGLISH - TAMIL


Aniiseed - Sombu
Asafoetida - Perungayam
Almonds - Badam parupu
Arrow root - Koovakkilangu
Bay leaf - Pinnai ilao
Black pepper - Milagu
Boiled rice - Chawval
Cardamom - Yelakkai
Cinnamon - Pattai
Cloves - Lavangam
Coriander seeds - Vara kothamalli
Cumin seeds - Jeeragam
Curry leaves - Kariveppilai
Cashewnuts - Mundhiri
Cow gram - Karamani (or)Tattaippayaru
Corn flour - Makka chola mavu
Dry ginger - Sukku
Dry red beans - Sigappu beans
Fennel - Perunjeeragam
Fenugreek - Vendhayam
Garlic - Vellai Poondu
Ginger Adarak - Ingi
Ground nuts (or)-
Peanuts - Kadalaikkai (or) Verkadalai
Gram flour - Kadalai mavu
Horse gram - Kollu
Jaggery - Vellam
Jowar - Cholam
Lemon rind - Yelumichai thol
Large white gram- Vellai mulu kadalai
Lentil - Mysore paruppu
Peeled broken green gram - Payatham parupu
Millet flour - Kamabu Mavu
Mace - Jadhipathri
Mango powder - Mangai podi
Mustard - Kadugu
Nutmeg - Jadhikkai
Onion seeds - Vengaya vidhai
Poppy seeds - Kasakasa
Sago - Javvarisi
Semolina - Rawai
Ragi - Kelvaragu
Red gram dhal - Thuvaram paruppu
Red chillies - Siguppu milagai
Raisins - Ularndha dhirakashai
Rice flakes - Arisi aval
Raw rice - Arisi
Sesame seeds - Ellu
Saffron - Kungumappoo
Sugar candy - Kalkandu
Tamarind - Puli
Turmeric powder - Manjal podi
Tymol seeds - Omam
Vermicelli - semia
White kidney beans - Vellai karamani
Whole black gram -Karuppu ulundu
Whole green garam - Godhumai
Wheat - Gehu
ENGLISH - TELUGU

Aniseed - Sopu
Asafoetida - Inguve
Almonds - Badam pappu
Arrow root - Pala gadda
Bay leaf - Masala aku
Black pepper - Miriyalu
Boiled rice - Uppudu biyyamu
Cardamom - Elakayi
Cinnamon - Lavang patta
Cloves - Lavangam
Coriander seeds - Dhaniyalyu
Cumin seeds - Jilakara
Curry leaves - Karivepaku
Cashewnuts - Jeedi pappu
Cow gram - Alasandulu
Corn flour - Mokkajonna pindi
Dry ginger - Sonti
Dry red beans - Yerra benas
Fennel - Pedha jilakara
Fenugreek - Menthulu
Garlic - Vellulipayulu
Ginger - Allam
Ground nuts (or) Peanuts - Veru sanaga pappu
Gram flour - Senange pindi
Horse gram - Ulavalu
Jaggery - Bellamu
Jowar - Jonnalu
Lemon rind - Nimmatholu
Large white gram - Senagalu
Lentil - Masoor pappu
Peeled broken green gram - Pesara pappu
Millet flour - Jonna pindi
Mace - Japathri
Mango powder - Mavidi podi
Mustard - Avalu
Nutmeg - Jhajikayi
Onion seeds - Vulli vithanam
Poppy seeds - Gasalu
Sago - Sabbiyyamu
Semolina - Bombai rawa
Ragi - Raghulu
Red gram dhal - Kandhi pappu
Red chillies - Chutney senaga pappu
Raisins - Yendu mirapakayulu
Rice flakes - Attugulu
Raw rice - Buyyamu
Sesame seeds - Nuvvulu
Saffron - Kungumappvu
Sugar candy - Kalakandu
Tamarind - Chintha pandu
Turmeric powder - Pasupu
Tymol seeds - Vamu
Vermicelli - Semia
White kidney beans - Alasandulu
Whole black gram - Minumulu
Whole green garam - Mudi pesalu
Wheat - Godumalu

VEGETABLES

ENGLISH - TAMIL


Agathi - Agathi
Amaranth leaves - Mulai keerai
Ash gourd - Kalyana poosanikkai
Brinjal - Kathirikkai
Beetroot - Beetroot
Broad beans - Avaraikkai
Basil - thulasi
Bitter gourd - Pawakkai
Capsicum - Kuda milagai
Cabbage - Muttai Kosu
Cauliflower - Cauliflower
Carrot - Carrot
Celery - Oma Ilai
Cluster beans - Kothavarangai
Colocasia - Seppankilangu
Coriander leaves - Kothamalli ilai
Coconut - Thengai
Chow-chow - Seemai kathirikai
Cucumber - Vellirikkai
Drumstick Murungai - kai
Fenugreek leaves - Vendhaya ilai
Fresh mint - Poodina ilai
Fresh beans- Avaraikkai
Green peas - Pattani
Gogu - Pulichai keerai
Ladies finger - Vendaikkai
Lemon fruit - Yelumichampalam
Mushroom - Kalan
Onions - Vengayam
Plantain stem - Valai Thandu
Plantain flower - Valai poo
Potatoes - Vurulaikkilangu
Pumpkin - Poosanikkai
Radish - Mullangi
Raw banana - Valakkai
Ridge gourd - Peerkkangai
Snake gourd - Pudalangai
Soya beans - Soya mochai
Spinach - Pasalaikkeerai
Spring Onion - Vengayathal
Sundaikai dry - Sundaikai Vatral
Sweet potato - Sarkari vallikkilangu
Tapioca - Maravallikkilangu
Tomato - Thakkali
Turnip - Turnip
Yam (or) Elephant yam - Senai kilangu
ENGLISH - TELUGU


Agathi - Avesi
Amaranth leaves - Thotakoora
Ash gourd - Boodidha gummidikayi
Brinjal - Vankaya
Beetroot - Beetroot
Broad beans - Chikkudu kayi
Basil - thulasi
Bitter gourd - Kakara kayi
Capsicum - Bengaluru mirapakayi
Cabbage - Cabbage
Cauliflower - Cauliflower
Carrot - Carrot
Celery - Vamaku
Cluster beans - Goruchikkudi kayilu
Colocasia - Chema dhumpa
Coriander leaves - Kothamera aku
Coconut - Kobbari kayi
Chow-chow - Seema vankaya
Cucumber - Dosakkai
Drumstick - Munakkayi
Fenugreek leaves - Menthi koora
Fresh mint - Pudinakku
Fresh beans- Pedha chikkudulu
Green peas - Batanalu
Gogu - Gonkura
Ladies finger - Bendakayulu
Lemon fruit - Nimma pandu
Mushroom - Kukka godugu
Onions - Yerragaddalu
Plantain stem - Arati thavva/Bondha
Plantain flower - Arati poovu
Potatoes - Bangala dhumpa
Pumpkin - Gummadi kayi
Radish - Mullangi
Raw banana - Arati kayi
Ridge gourd - Beerakayi
Snake gourd - Potlakayi
Soya beans - Soya beans
Spinach - Pachalikoora
Spring Onion - Vulli kada
Sundaikai dry - Ustha kaya
Sweet potato - Silakkada dumpa
Tapioca - Karra pendalamu
Tomato - Tamata
Turnip - Turnip
Yam (or) Elephant yam - Sure kandha
English- Kanada


Agathi - Agathi soppu
Amaranth leaves - Dhantina soppu
Ash gourd - Bhele kumbhalakayi
Brinjal - Bhandhanekai
Beetroot - Beetroot
Broad beans - Hurulee kai
Basil - Thulasi
Bitter gourd - Hagara kai
Capsicum - Dhoddo menesima kai
Cabbage - Khosu
Cauliflower - Cauliflower
Carrot - Carrot
Celery - Celery
Cluster beans - Ghori kai
Colocasia - Kasavina ghedde
Coriander leaves - Kothambre
Coconut - Thengina kai
Chow-chow - Seeme Bhadhare kai
Cucumber - Sowthe kai
Drumstick - Nunge kai
Fenugreek leaves - Menthina soppu
Fresh mint - Pudhina
Fresh beans- Dhoda hurule kai
Green peas - Bathare
Gogu - Hulee soppu
Ladies finger - Bendekai
Lemon fruit - Nimbe hannu
Mushroom - Naaye kode
Onions - Eerulli
Plantain stem - Bhale dhandu
Plantain flower - Bhale dhandu
Potatoes - Aalu gedde
Pumpkin - Kumbala kai
Radish - Mullangi
Raw banana - bhale kai
Ridge gourd - Heere kai
Snake gourd - Hagala kai
Soya beans - Soya beans
Spinach - Bacchala soppu
Spring Onion - Eerullihu
Sundaikai dry - Usthi koyi
Sweet potato - Genusena gedde
Tapioca - Maragenusu
Tomato - Tomato
Turnip - Turnip
Yam (or) Elephant yam - Churna gedde

Tuesday, July 15, 2008

CEREALS AND PULSES

ENGLISH - HINDI

  1. Bajra - Bajra
  2. Barley - Jowar
  3. Bengal gram - Channa dhal
  4. Broken black gram - Urad dhal
  5. Corn - Makai